De la Conquista a la Independencia
El libro: De la conquista a la independencia, escrito por el ensayista venezolano Mariano Picón Salas, fue publicado en su primera edición en México, 1944. Después le siguen numerosas reimpresiones; de las cuales, tomaremos como referencia para esta lectura la correspondiente al Fondo de Cultura Económica, México, 1975. Esta obra abarca tres siglos de historia cultural hispanoamericana. La misma abre sus primeras páginas con una nota de Pedro Henrique Ureña; en la cual, sostiene que la cultura colonial no fue mero trasplante de Europa, como ingenuamente se suponía, sino en parte obra de fusión de cosas europeas y cosas indígenas. Comenta a manera de ejemplo que, la alimentación campesina mantiene la base aborigen, por lo menos en cuanto a vegetales, con escasas adiciones de origen europeo. Por otra parte, agrega que los tejidos y la alfarería de los indios atraviesan todo el período colonial y llegan hasta nosotros, con alteraciones solo superficiales. Asimismo, asevera sobre este libro de Picón Salas, que el mismo, es uno de los primeros intentos de síntesis de las nuevas maneras de considerar los tres siglos coloniales, y está sustentado en vastísimas lecturas y nutridos viajes. Luego comenta que Mariano Picón Salas en este libro, comienza describiendo el “legado indio”, pero, no el pasado indio como cosa muerta, según se le había descrito en décadas pasadas. También señala que Mariano estudia en este ensayo las “primeras formas de transculturización” o de fusión, para después referirse a la aparición de expresiones propias de América en el siglo XVII.
Leemos en la introducción importantes reflexiones que tratan de responder a interrogantes pertinentes al tema tratado en esta obra: Cómo se forja la cultura hispanoamericana; qué ingredientes espirituales desembocan en ella; qué formas europeas se modifican al contacto del Nuevo Mundo, y cuáles brotan del espíritu mestizo, son las interrogantes a que quiere responder este ensayo de historia cultural. También leemos en este texto introductorio, lo siguiente: Después de la independencia y del enclaustramiento nacional de las antiguas colonias se ratificó un nacionalismo precoz, y cada país pensaba que era diferente del país vecino, se fue olvidando lo que tenía más importancia para la política ulterior de nuestro indo – español: su unidad espiritual originaria.
En cuanto a la organización de los contenidos que forman parte de este ensayo de Picón Salas, los conseguimos distribuidos por capítulos enunciados de la manera siguiente: El legado indio. Datos sumarios de arqueología; El espíritu indígena; El impacto inicial; La discusión de la conquista. Las dos tesis históricas; Psicología de la empresa española; El complejo social de la Época. Valores españoles y valores indígenas; De lo europeo a lo mestizo. Las primeras formas de transculturización; Las primeras ciudades indianas: Santo Domingo; Formas renacentistas en el siglo XVI mexicano; Pedagogía de la evangelización; La historiografía de las misiones; Fiestas, teatro y otras formas mestizas; La entrada del siglo XVII; La inquisición y el espíritu de contrarreforma; El barroco de indias; Vísperas de la revolución; El sueño de libertad política. El alba de la revolución que viene, entre otros.
La lectura y estudio de esta obra del ensayista Mariano Picón Salas, contribuye de manera medular, con la profundización sobre aspectos inherentes a nuestra historia, que en muchos casos han sido soslayados o superficialmente examinados; así como también, no bien estudiados e interpretados por algunos académicos, estudiosos e historiadores.
De la conquista a la independencia puede ser consultado en la Biblioteca Nacional de Venezuela y en la Biblioteca Digital “César Rengifo” de la misma institución.
