Guiones para radio y televisión de Alfredo Cortina
Resulta emocionante y asombroso caminar entre las estanterías de manuscritos que conservan en sus tintas la huella imborrable del difícil proceso de creación y escritura de un autor. Pero, como no podemos leer en un solo momento miles de páginas, hoy nos detendremos a escuchar las voces que aún viven en algún alejado pasillo de nuestra memoria. Nos referimos a los guiones y libretos para radio y televisión del fotógrafo, artista y creador Alfredo Cortina (Valencia-Venezuela, 1903 – Caracas, 1988), considerado como uno de los pioneros de la radiodifusión y de la televisión en Venezuela. Alfredo Cortina hace importantes aportes y contribuye con los avances en la fundación de la radiodifusión y la radio moderna en Venezuela. Esta colección de manuscritos mecanografiados originales de Cortina; consta de un total de cien piezas o guiones para radio y televisión; los cuales, fueron donados gentilmente a la Biblioteca Nacional de Venezuela por su esposa, la poeta y escritora Elizabeth Shon. Cabe señalar que la catalogación y sistematización de la información contenida en estos documentos fue realizada por la bibliotecóloga Tania Ruiz, quien ejerció su profesión durante años en la Biblioteca Nacional.
La lectura o encuentro con estos libretos y guiones se hace indispensable, sobre todo, para estudiosos o interesados en la historia de la radio y la televisión en nuestro país. Aquí, el lector, podrá abrir páginas de libretos para radionovelas como: La comedia de Santa Teresa; (1932) y El milagro de los ojos escarlatas (1933). Libretos escritos por Alfredo Cortina y Mario García Arocha. De igual manera podemos leer guiones que se enmarcan en los primeros tiempos de la televisión en Venezuela, escritos especialmente para Televisa a partir de 1953, entre ellos: Los casos del Inspector Nick (195-?); Caracas hace 50 años (1956?).
Por otra parte, leemos también otros guiones para televisión como: Qué le parece compadre (1961); La mano del destino (196-); La mujer del sillón (1960), entre otros. Asimismo, forma parte de esta colección de manuscritos mecanografiados originales un programa titulado: 19 de abril: programa patriótico realizado en el Museo Colonial, Casa del Márquez del Toro. Y en cuanto a guiones para radio, entre tantos, pudiéramos nombrar algunos como: El reloj (1959); Cobardía: comedia estereofónica (1959); La revelación (1959); La sayona (195-?); Quiere usted ser detective (1942); Miki y Puchito (1942); Pequeños momentos líricos (1941); y teatro para 30 minutos (1941).
Esta valiosa colección de manuscritos viene a enriquecer nuestro acervo documental inherente a la historia de la radio y la televisión en nuestro país. Si nos referimos a los guiones para televisión podemos leer interesantes referencias y datos concernientes a movimientos de cámara, ubicación de utilerías e indicaciones para tomas especiales. Por otra parte, se observa en estos libretos, la secuencia de episodios y capítulos, así como el tiempo de duración de los mismos. Creemos que la consulta de estos documentos se hace inaplazable, sobre todo, para aquellas personas e instituciones dedicadas a estudiar áreas vinculadas o relacionadas con la historia de la radio y la televisión en Venezuela. Esta breve referencia que hacemos sobre los manuscritos de Alfredo Cortina es con el ánimo de invitar y motivar a interesados en estudiar estas importantes fuentes documentales. Asimismo, invitamos también a escuchar esas voces que se conservan en el misterio de la escritura, voces que propician un acercamiento con personajes, que por muchos años acompañaron los hogares venezolanos con sus historias, comedias, telenovelas, noticias, programas humorísticos y por supuesto, con variados documentales. En estas páginas podemos oír a El fantasma del silencio; La intrusa; La leyenda del tirano; De tu recuerdo al mío; Dick Roy; Educando a papá; El espectro, entre otros.
Pero, leamos el siguiente fragmento de uno de esos guiones:
GUSTAVO: Iba hacia el Hotel a buscar una correspondencia. Estaba cerca de aquí y doblé por el callejón para ahorrar camino. De pronto ante mí apareció un monstruo… una cara que no puedo olvidar. Me asusté. Es la verdad y cuando iba a reaccionar, aquello inhumano se abalanzó sobre mí…Luché con él… como pude pero su fuerza era poderosa…(Del guión para televisión: El monstruo).
Estos guiones de Alfredo Cortina pueden ser consultados en la Colección de Libros Raros y Manuscritos de la Biblioteca Nacional de Venezuela.
